我要健康 MY HEALTH : March 2019 | Page 15

我要健康 | 03 / 2019 电子眼 15 DIGITAL HEALTH Translated by 栎捷 myhealth@revonmedia.com Text, Photo & Video The Health 医疗电子新窗口： 无创非侵入 性血糖监测仪 积极进行： MIMOS研发部高级总监Mohd Shahiman Sulaiman表示，将 GlucoSenz 小型化的工作已在开展，目标是到2019年中期为试用生产出 首台迷你原型机，并预计在2019年㡳正式推出市场全力展开。 根 据世界卫生组织报告，超过4亿2000万人正 遭受糖尿病之苦。事实上，马来西亚糖尿病 协会(NADI)的研究亦显示，我国糖尿病发病率高 居亚洲之首，这些数据的紧迫性已经敲响警钟。 众所皆知，糖尿病患者每天需检测血糖数 次，通常需要刺破手指头验血，这对许多人来说 疼痛不舒服，也可能导致患者减少检测次数，同 时影响血糖管理的效果。 经过7年大规模研究，马来西亚国立应用研 究和开发机构MIMOS宣布在医疗器材开发方面取得 一项重大突破，发布一款用于血糖筛查的非侵入 性、非介入性和非破坏性全新设备-- GlucoSenz。 期 待 成 果 ： Za l h a n M d Yu s o f 身 为 MIMOS光子研发部主管，非常雀跃地分享 GlucoSenz的研发已接近商业推广阶段。 获取认可：GlucoSenz由MIMOS光子技术实验室历时七年研发而成。 这款设备已经获得了马来西亚医疗器械协会(Malaysia Medical Device Association)、 马来西亚博特拉大学(UPM)兽医学院、 赛城大学医学科学 学院(CUCMS)和马来西亚国民大学医院(HUKM)在伦理道德上面的批 准。 实现，在家检测 突破，无需刺针 是的，你没听错。患者只需把拇指放到 GlucoSenz的拇指模块上，它将投射光线到这片模 块上，反射出来的光会被一根光纤探针收集，并 引入一个探测器中，该光谱将经过一个内置的软 件模块分析，最后把血糖值显示在GlucoSenz的液 晶屏幕上。 MIMOS光子研发部主管Zalhan Md Yusof解释 道：“非侵入性方案更安全。若使用刺针，会 有感染风险，因为我们不知道血液内是否含有病 菌。当我们启动GlucoSenz项目时，被告知每6个 大马人之中，就有1名患有糖尿病，其中大部份甚 至不知道自己是患者。同时，他们大部份也害怕 针刺，让情况更糟。我们希望GlucoSenz能帮助提 升意识醒觉。” 控 制 Shahiman总结道：“我们的理想是在5年内， 让每一个人都有机会使用GlucoSenz。目前，这项 技术有可能融入手机里使用，而在未来10年内， 它甚至可能附设在我们的衣服上面。”— Text by Shing shing@revonmedia.com Info World Kidney Day 14 血 那些你可以 为肾脏做的事 3月 肾脏疾病可说是沉默的杀手， 一旦被它缠上，将很大程度影响生活品质。 预防胜于治疗，盘点以下你可以为肾脏做的事， 这个世界肾脏日，我们来为肾负责。 肾 持 维 和 食 体重 进化，未来展望 World Kidney Day MIMOS研发部高级总监Mohd Shahiman Sulaiman则说：“这项技术的吸引力在于，过去 人们较著重医治疾病，而今人们更强调事先预 防。因此，我们正致力把这仪器的体积缩小，让 更多公众能方便使用。” 他指出，由于该仪器属非侵入性，长期来说 也能节省成本，譬如医院和诊所将减少使用酒精 棉球、针头、化验纸等等，也正研究把此仪器应 用在婴儿黄疸病的检测上，因为对婴儿来说非侵 入性方案是最好的做法。 Shahiman透露，市场上有其他非侵入性血糖 监测仪，但其中一些仅限个人使用，无法与人共 享，而且一些自称为无创方案的血糖监测仪事实 上仍然有用到微型针头。 行 进 应 查 群 检 保持健康和活跃 效益，节省成本 在光子研发团队制作出GlucoSenz最终成品 后，突然萌生念头：“为何不留在公司内让同事 试用呢？毕竟这不仅是让糖尿病患者使用，也适 合有心预防糖尿病的人士。” Shahiman表示这个想法带来积极的结果，很 多同事在午餐后立刻检测血糖，以得知自己的饮 食是否恰当，这也间接让他们开始调整生活方式 和饮食习惯。 “这只是发生在MIMOS里少数人的身上，成效 却令人鼓舞，我们相信它也能对全世界带来同样 效果。” 糖尿病患者 病 高血压患者 高 风 肥胖者 险 群 其中一名父母或 家庭成员患有肾病 喝足够的水 不