我要健康 MY HEALTH : March 2019 | Page 26

26 03 / 2019 | 我要健康 大健事 EXCLUSIVE: R.O.S.E. Text by Shing shing@revonmedia.com Photos & Video Zoe, 123RF 我希望大家不要只依靠国家，每个人 都应扮演自己的角色，为消除子宫颈癌 而努力。我相信我们是做得到的。这也 是我的期望。 —— 胡燕玲教授 胡燕玲教授 Prof. Woo Yin Ling 马大医疗中心妇科肿瘤顾问 University Malaya, Gynaecological Oncologist 玫瑰计划 子宫颈癌 筛查自己做 不再需要不舒服 不再需要感到难为情 要 不再需要长时间的等待 想预防子宫颈癌，筛查扮演很重要 的角色。然而，对于进行子宫颈抹 片检查，很多女性会觉得恐惧、害羞和不 适，因此感到抗拒。来自马大医疗中心妇 科肿瘤顾问也是R.O.S.E计划引航者胡燕 玲教授及其团队聆听到了广大女性的心 声，推出了突破性的“R.O.S.E.”计划： 自我采取化验样本、HPV检测及网络保健 技术，为女性的子宫颈健康跨了一大步！ R.O.S.E.以三大元素为一体， 分别是： 让子宫颈抹片走入博物馆 HPV TESTING HPV检测 世界卫生组织表明，是时候让HPV检 测取代子宫颈抹片为主流的筛查方式。 “子宫颈癌是女性癌症当中第二普 遍。要知道子宫颈癌是一项可在早期筛查 中发现和治疗能得到痊愈的疾病，却还是 有不少女性因该疾病失去性命，这是很让 人难过的。”胡燕玲教授在访谈中表示。 子宫颈癌筛查最常见的方式就是子宫 颈抹片检查。据胡教授的分享，在大马只 有2.8%的人口进行该检查，可见其普遍性 并不高，主要的原因当然就是难为情以及 不舒适，再来，公共诊所虽可免费进行检 查，但是等候时间长达3至4小时，可不是 每个人都有办法做到。“女性们在有过1 至2次不好的经历以后，就不会想要再回 去进行检查了。” 让子宫颈癌筛查走入百姓家 SELF-SAMPLING自我采取化验样本 DIY提取样本，不需要到诊所躺下， 也不需要使用子宫颈抹片器材。自我采取 样本的方式其实有很多种，而R.O.S.E.使 用一般、容易取得、经济的棉签，让整项 检测的成本降低。 2013年至 2017年之间， 平均只有 25% 的女性接受 子宫颈抹片检查。 R.O.S.E.的主要目标对象是30-35岁 的女性。胡教授表示，HPV其实是很常见 的，不需要过早进行检测，再说，HPV感 染到发展成为癌症可能需要10年以上的时 间。 子宫颈癌对于贫穷的家庭影响甚大。 在资源丰富的国度，如澳洲，女性每5至 10年进行HPV检测；世界卫生组织甚至表 示，女性一辈子只要能在35-45岁时进行 一次HPV检测，或10年一次也能达到不错 的预防效果了。 “目前，民众可在Nur Sejahtera Klinik进行取样和检测，只是由于预算的 问题暂时无法落实电子平台的部分。目前 我们也透过社会力量和企业社会责任中取 得资金，继续努力推动R.O.S.E.到全马各 地。”胡教授说道。 ——卫生部 SECURE DIGITAL E-HEALTH PLATFORM网络保健技术 只需要用身份证在网上注册，筛查 结果通过短信发送，有疑问时也能向专业 团队咨询。系统也将记录病人的病例，避 免了重复性进行检查，造成无谓的资源浪 费。 子宫颈抹片检查： 由医生操 作，置入俗称“鸭嘴”的窥阴 器进行取样，再送到实验室 进行检验。 如何DIY提取样本？ 让玫瑰计划走入人群 “在R.O.S.E.计划成型时，我们也进 行了一连串的试点项目，以观察民众对 这个计划的接受度和可行性。R.O.S.E.全 名是Removing Obstacles to Cervical Screening，即消除子宫颈筛查障碍，鼓 励更多女性及时进行子宫颈癌检验。” STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 5 做好准备，褪去下半身 的衣物及内裤，把棉签 从管中取出。避免碰触 棉签前端以免污染。 握住棉签红色线的部 位，把一条腿抬高，调 整到舒服的姿势，并稍 微蹲下。 用另一只手轻轻打开阴 道的皱折，再把棉签放 入阴道，直到感到手指 触及皮肤皱褶。这个动 作类似插入卫生棉条。 轻轻旋转棉签约10 圈，应该只有少许的疼 痛或不适，如果有困难 请及时告知R.O.S.E.团 队或医生。 把棉签放回管子里，把 管子放到夹链袋中， 再退还给工作人员或医 生。