我要健康 MY HEALTH : May 2019 | Page 8

08 05 / 2019 | 我要健康 侦探录 HEALTH SPY • LOCAL 临终关怀 我最重要 身 患重疾，如癌症、器官衰竭、艾滋 病、晚期阿尔兹海默症等等，除了 造成身体的痛苦，也影响患者及家属的情 绪和精神健康。医生专注于管理疾病，以 延长寿命为目的，但如果疾病是不可逆转 的，那可能病患牺牲了对他来说更重要的 事情，余下的时光预后很差。 Text by Shing shing@revonmedia.com Photos 各品牌 四月，是临终关怀月。配合此次 活动，马来西亚临终关怀协会Hospis Malaysia发起“畅所欲言–我最重要 Speak Up–Because I Matter”的临终关 怀意识活动，与民众分享患者的经历，并 强调临终关怀业者的工作以及把患者安置 在护理中心计划的重要性。 这项活动由大马卫生部副部长李文 材医生于Suria KLCC大堂主持。李文材在 致辞中说道，他对Hospis Malaysia在为 患者及其家庭提供的指导和资源，给他 们带来希望表示肯定。患者及家属在专业 的临终关怀服务团队的陪伴下不会孤单。 — 卫生部副部长李文材医生在 “畅所欲言 – 因为我很重要Speak Up – Because I Matter” 的临终关怀意识活动中致辞。 防晒霜 Text by Nellie nellieooi@revonmedia.com Photos 各品牌 帮你滋养美颜 防 晒霜是抵抗因阳光所造成的黑斑、色素沉淀、 干燥肌及过早衰老的第一防线。对于每天都炎 阳高照的马来西亚消费者而言，防晒霜更是不可或 缺的日常护肤方案。现时代的防晒霜已经不只是防 晒那么简单，而是像护肤品一样同时具备滋养美颜 功效。 日本知名的SUNPLAY防晒系列，推出了全新的美 肌亮肤防晒隔离霜Skin Aqua Tone Up UV Essence及 美肌亮肤防晒喷雾Skin Aqua Tone Up UV Spray，以 满足追求多功能防晒霜的消费者。美肌亮肤系列不 但能提供最佳的防晒功能，蕴含的“色光调节”技 术也能为肌肤带来天然红润色泽。此防晒系列的薰 衣草紫色可调节暗黄肤色，达到提亮功效、遮掉瑕 疪，提升自然透亮感。 提亮暗哑肌肤 超微细珠光闪粉能瞬间提升光感，打造具透明 感及完美无瑕肌。超轻盈质地能快速被吸收，不会 造成“白面”或是不舒服。适合慵懒及不想化妆的 日子，因为它依然让你容光焕发。 打造白皙润肌 SUNPLAY美肌亮 肤防晒系列蕴含维 他命C、透明质酸及 Pure Nuance Com- plex，有效滋养肌 肤。维他命C被广泛 使用在各种美白产品 中，扮演着抵御黑 斑、淡化痘疤及缩小 毛孔的重要角色，以 改善暗沉肌肤，恢复 水润透亮。此防晒系 列除了保护你免受紫 外线伤害，所含的活 性成分也有助于舒缓 及均衡肤色。同时， 它也不含矿物油及防 腐剂！ — 最新的SUNPLAY美肌亮肤防晒系列备 有隔离霜及喷雾两种款式，可轻松地涂 抹于全身及脸部。媒体发布会当天由 Lim Mei Yuen说明产品亮点。