我要健康 MY HEALTH : January 2019 | Page 19

我要健康 | 01 / 2019 大健事 活动：Medical Media Delegation for Taiwan's Healthcare 2018 –Witnessing the Medical Strength of Taiwan 日期：27 November 2018 至 30 November 2018 地点：台湾 • 台北 》》文接上期。 19 EXCLUSIVE 《我要健康MY HEALTH》独家报导 到宝岛寻医问药(二) 《我要健康MYHEALTH》受邀参与由台湾卫生福利 部Ministry of Health and Welfare(MOHW)赞助，中华民 国对外贸易发展协会Taiwan External Trade Develop- ment Council (TAITRA) 策划的 “2018年台湾医疗媒体 团” ，前往台湾见识当地的医疗环境。 上一期，我们分享了国立台湾大学医学院附设医院 NTUH的特色，本期将继续介绍两家当时记者亲身走访 的医院⸺ 亚东纪念医院及台北医学大学部立双和医院。 亚东纪念医院 黄日新医师 Far Eastern Memorial Hospital “开心” 手术 心血管疾病可说是健康杀手。心脏血管 内科主任吴彦雯医生表示，亚东的心脏科拥 有特殊团队，提供心血管科的相关服务。该 院心脏血管科的核心专长包括不停跳技术执 行单纯冠状动脉绕道手术比例达80%；微创 开心手术完成二尖瓣、三尖瓣或主动脉瓣手 术，修补或置换比例达85%。 教育和因地制宜是 预防疾病的关键 “在台湾，最常见的三大心脏科疾病包括 冠心病、心律不整及心脏衰竭。目前台湾民 众会比较倾向于依赖医疗团队提供治疗，但 我认为那只是最基本的，所以我们也有相关 的计划和活动，提醒人们照顾健康及防止病 情恶化。”吴医生分享道。 “若人们都能对心脏健康有足够的认 识，就能透过控制风险因素，包括家族遗 传、血压、血糖、生活习惯、体重等各方面 进行调整，那人们就能过得更健康。然而， 风险因素某种程度依文化背景不同而有差 异，所以我并不鼓励生搬硬套，因地制宜能 更有效率地推行国民对健康的关注。举例东 南亚国家之间的风险因素会比西方国家更为 相似，所以应更多的合作和交流，改善人们 的健康。” 微创开心手术 说到开心手术，大家的印象是触目惊 心的大伤口、长时间的复原期等，让人心生 恐惧。而微创开心手术是亚东医院的其中一 个强项，即通过利用胸骨旁或右侧开胸等， 完成“开心”手术，而不需要像传统的心脏 手术般，需要锯开病人的胸骨。心脏血管外 科医师黄日新医师解释道，这样的手术好处 有： 1. 病人可维持胸骨的完整性 2. 减少手术后疼痛 3. 降低肺功能的伤害 4. 缩短复原时间 (从1个月到少于2个星期） 5. 缩短住院和康复的时间 6. 伤口大小从30cm缩减到5cm以内 订 脉动全民 • 每月出版 阅 表 2019年1月号 • 第9期 格 医疗，是科学Science与艺 术Art的结合。即使同样的病况， 在不同的病人身上，都需要通过沟 通，制定不同的解决方案，医护人 员应在两者取得平衡。 —— 吴彦雯医生 “切开肋间的皮肤和筋膜进行手术， 在其旁边还有1cm左右的伤口置入内视镜 Endoscope，医生透过内视镜观察整个心脏 环境并进行手术。微创手术能改善传统手术 伤口大、易感染引发并发症等问题，且相对 减少医疗费用以及家属照顾的负担。在意伤 疤的患者也可减轻心理负担，因为伤口位于 胸部的侧面，且小。”黄医生解释道。 台北医学大学 部立双和医院 Taipei Medical University - Shuang Ho Hospital 全人治疗 中风病患 希望大马人能互相配合和监督， 遵守禁烟的规定，毕竟都是为了大家 的健康着想，也请反对者体恤非烟民 也有不想吸二手烟、三手烟的福利， 实现禁烟的目标和目的。 全文请翻内页 06 HEALTH BUSINESS www.sihatmalaysia.my 一个成功的案例 我在24岁 遇上心脏衰竭 PET-CT Scan 90% 精准率 正子电脑断层扫描PET-CT Scan 成像设备相当独持，因为它能够 侦察出其他成像设备所难以检 查出的心脏功能与组织讯息。通 过检测出体内的变化，比起电脑 断层扫描与核磁共振成像，正子 电脑断层扫描能早发现疾病的 初期症兆。 — P.09 孕妇成功 植入起博器 “该 孕 妇 病 人 很 可 能 天 生 就 是 心跳过缓者，只不过直到怀孕接 受身体检查时，才被诊断出有这 个病症。她原本就需要植入心脏 起博器，如今为了要安全诞下婴 孩，就更加有需要了。 ” 国家心脏 中心IJN高级心脏顾问兼电生理 学部门主管阿兹兰医生,就此慎 重地想出了一个创新的方法，帮 助该病人安全生育。 — P.05 从小到大，我的成长状况跟 一般同龄朋友没有什么不同，吃 好、睡好、玩好，而且天生对运动 有浓厚兴趣的我，比别人更显得 活力充沛。 直到24岁那年的某天早晨， 我醒来时觉得呼吸有些困难，开 始时只以为当天自己血压偏低， 可是情况越来越不妙，妈妈立刻 带我去医院。而诊断结果令人吃 惊，医生竟然告知我已进入心脏 衰竭末期了！能够做的就是等待 适用的心脏做心脏移植治疗法。 过了约8个月，某天我接到 国家心脏中心IJN的来电表示 已经有适用的心脏，在家人鼓 励下我立刻前往动手术。感 恩的是手术很成功，巧合的 是手术当天2月18日正是 我的生日，我在当天宛如 第二次重生…… —— K.K.NG黄祺杰 — P.07 2019新视野: 为了更好的视觉效果 Carrie Lee 李诗琪 04 NUTRITION 该中心由神经科、神经外科、影像医学 部、复健医学科、药剂部、营养室、等多个 S U B S C R I P T I O N 相由心生 快乐的选择 在于自己 13 Prof. GM Dr. Dato’Chris Leong 专访 有营新年 掌控热量地雷 过个HEALTHY NEW YEAR 17 “FAST”法则快速辨识中风 若怀疑身边有人中风时该怎么做呢？陈 医生提醒民众记得“FAST法则”，能快速识 别中风，有助于挽救可逆性脑损伤，减轻后 遗症： F ace A rm S peech T ime 微笑时脸部两侧不对称或一侧嘴角歪斜。 闭眼双臂平举10秒，其中一侧手臂无 力往下掉。 吐字不清、说不明白、无法说话 。 若上述其中一个状况出现，马上拨打急 救电话，争取抢救时间。 陈医生也不忘提醒，患者在中风之后， 应加强管理风险因素，且与医生保持紧密联 系，再搭配运动及配合复健计划。 而一般人 要预防中风，同样要管理风险因素，此外也 要注意体重的控制、戒烟、减少压力及多运 动。 — 多学科、一站式方便患者 印刷版 一年12期 数码版 一年12期 配套 （印刷版+数码版） 一年12期 F O R M 我要订阅 吸 烟不 是一 种习 惯， 是一 种疾 病，一种上瘾的疾病。所以吸烟与疾 病一样，是可以治疗的，并非是选择 性的活动。 —— Kenneth Low (NCSM健康教育、推广和政策部，营养师) January, 2019 现今，中风趋向年轻化（50岁以下归 类为年轻患者）。陈医生表示，原因不外乎 生活习惯、压力以及空气污染。事实上，不 少患者事先已经知道自己有高血压等健康问 题，但是仗着年轻的身体及忙碌的日程，并 未加以管理。不过，通过复健，患者得以提 高肌肉力量和活动能力，帮助他们尽早回到 工作岗位和生活。 中风是台湾排行第四最常见的死亡原 因，也是最常见导致成人失能的原因。双和 医院秉持着提供完善且高品质的医疗服务给 中风病人，提升患者及民众的健康为目的， 成立了中风中心。目前，该中心接受来自急 诊部和门诊部的缺血性中风和出血性中风患 者。2018年截至10月接受了缺血性中风患 者634名；出血性中风患者243名。 RM 5.00 —— 李文材医生(卫生部副部长) 心脏血管内科主任 复健帮助患者恢复行动能力 KDN: PP19291/03/2018 (034851) 清新空气的革命行动 SAY NO TOBACCO 吴彦雯医生 心脏血管外科医师 www.sihatmalaysia.my 从 吞云吐雾 到 烟消云散 单位组成，有287个成员。中风中心主任陈 龙医生表示，“多学科治疗合作是我们的特 色，以更好的协助病人。我们不止是关心患 者生理上的问题，也包括心理上，甚至是帮 助他们的照顾者。我们也会定期有会议和培 训，精益求精。” 事业发展部主任陈资涛医师也透露，明 年双和将会成立特殊的诊所，提供一站式的 服务，病人可以免于奔波，能更节省时间， 且更有效率。 谈健康隐形杀手 不可忽视的日常姿势 订户资料（请打 ） 公司 个人 陈资涛医师 陈龙医生 事业发展部主任 胸腔内科专任主治医师 中风中心主任 神经科主治医生 政府机构 姓名 （Mr./Mrs./Ms./其他头衔） ： 身份证 号码： 公司： 职位： 电邮： 电话号码： 邮寄地址： 邮区： 16 本期内页附录： 国家心脏中心IJN特辑 姨妈驾到 脊源性痛经 我要订阅 • 订阅表格 中西合璧治疗不孕不育 19 复发性流产 及早检验克服 芭蕾 + 瑜伽 赋予身·心·灵的自然疗法 网上订阅，请浏览www.revonmedia.com 把订阅表格邮寄至： REVON MEDIA SDN. BHD. 《我要健康》 订阅部 12A, Jalan TP 5, Taman Perindustrian UEP, 47600 Subang Jaya, Selangor, Malaysia. 询问电话： +603 8025 1603 订阅电邮： subscription@revonmedia.com 订阅 大优 惠 RM 90.00 (包括邮费) RM 30.00 RM100.00 (包括邮费) 付款方式: 支票 直接汇入 Malayan Banking Berhad 5123-6152-7093 REVON MEDIA SDN. BHD. 订阅条规 • • • • • • • 邮购表格须清楚及完整填写。 允许采用复印邮购表格。 订阅一经处理，恕不接受中途退款。 恕不接受现金或邮票付款。 此订阅优惠不包括随书附送赠品。 此订阅优惠价格只限大马，外国邮费另计。 订阅需30天时间处理。 • 本人同意立丰媒体有限公司可依据2010个人资料保护法及相关条文，在处理本人资料 的过程中，本人同意立丰媒体有限公司无需承担所引发的一切责任及义务。 • 本人同意立丰媒体有限公司向本人发送其他的服务讯息及更新信息。 订户签名： 日期：