我要健康 MY HEALTH : September 2019 | Page 8

08 09 / 2019 | 我要健康 热话题 Health Issue: WOUND CARE 医护专业最关心的事: 小伤口 变成 大麻烦 Text by Shing shing@revonmedia.com Photos & Video Shing, 受访者提供 别让 • 紧急救援 • 伤口处理 • 疼痛管理 磕 拿督赖斯明 Dato’ Lai See Ming 全国总指挥官 Commander-in-Chief 马来西亚圣约翰救护机构 St. John Ambulance of Malaysia (SJAM) 磕碰碰的除了人生,还有我们的身体。偶尔不小心摔倒,意外相撞,又或者生 病了,身体总是要“罢工”一段时间,抗议你的不小心。人很坚强,有时却又 很脆弱——小小的伤口、轻轻的撞击,就可能受伤,在没有妥善处理好的情况下,小 伤口又会酿成大麻烦,严重者甚至会丢掉性命。 急救并不难 急救·做正确事 做对做好能救命 意外这种事,挡也挡不住,只是,当意外发生时,我们可以做些什么,在救护车 来临前为伤者和医护人员争取更多的时间。急救并不难,重点是在关键时刻做正确的 事。急救并不只是医护人员的专业,民众也能透过学习掌握急救的方法,就有可能在 危急时刻挽救性命。 伤口·妥善处理 当人的皮肤破损时就会形成伤口,而细菌可说是伤口大敌之一。各式各样的伤 口,无论是慢性伤口还是急性伤口,各有不同的护理需求,且不能掉以轻心,应注意 保持卫生和安全,让伤口早日愈合以及避免细菌感染。 疼痛·请S.O.S 疼痛可能来自人体的各个部分而引起的不舒服感,告诉我们身体可能出状况了, 提醒我们需要找出问题根源并解决它。很多时候我们总是怀着“百忍成金”的想法, 以为忍耐就好,殊不知,长期下来,对个人整体的生活素质和情绪都带来影响。 如今医学发达,无论是急救、伤口,还是疼痛,只要及时使用正确的方式进行处 理,复原并非不可能的事。 — 单单靠一 个人的力量, 那是很微薄 的,但如果有 成千上万个人 都懂得急救, 那结果可就不 一样,能帮助 到很多人。 —— 拿督赖斯明 有一个来自乡村的男孩,在弟弟跌倒 流血不止时,全家、乃至左邻右舍都 只能干着急,但大家都不知道该怎么 做,任由伤者坐在地上,流得满地是 血。所幸有好心人把弟弟送入医院, 及时接受治疗,不过弟弟也因为大量 失血之后大病一场。这件事给男孩带 来了重要的启示,于是他决定加入学 校的圣约翰团体,学习急救知识。